Il aura aussi fallu aux astronomes, user des performances de la visualisation 3D et même de la réalité virtuelle pour séparer le gaz du disque principal de la galaxie de celui de l’anneau, pour que sur les images, le dégradé de couleur fasse apparaître son mouvement orbital.